Deutsch:

So, heute nochmal ein kurzer Newsletter :)
Ich bin leider schon wieder unterwegs. Diesmal gehts für mich nach Irland. Ich werde am 17.August wiederkommen und bin dann wieder ganz für euch da :) Bitte schickt mir keine Mails mit großen Anhängen während ich weg bin.

Für meine Seite hab ich wieder Karina arrangiert (*kiss* mein Honigspatz :) Karina hat meine Seite schon so schön auf dem laufenden gehalten als ich in München war, da schafft sie die 10 Tage jetzt bestimmt auch :) Bei dringenden Fragen schreibt bitte an candygirly@web.de.

So, dann verabschiede ich mich jetzt, und bin offiziell im Urlaub :)

Votet für Westlife bei den capital Gold Awards: >> VOTE <<

Luv, Julia

Englisch:

So, it time for another short newsletter :)
I am away again. this time I will go to Ireland. I will be back at August 17th. Pleasedo not sent me mails with big attachments, as long a I am away.

Karina will update my site in between, so please come around as usual. (*kiss* my Honigspatz :) She took over the work as webmistress on my site when I was away in munich, and she did so well, that I am absolutely sure she will cope withe the 10 days that i am away :)
If you have urgent questions please write to Karina: candygirly@web.de

That's it. Now I am official saying 'Good bye' and I am in my holidays

Vote for Westlife @ Capital Gold Awards: >> VOTE <<

Luv, julia