Deutsch:

So, heute nochmal ein kurzer Newsletter :)
Ich bin leider schon wieder unterwegs. Diesmal gehts für mich nach Irland. Ich werde am 17.August wiederkommen und bin dann wieder ganz für euch da :) Bitte schickt mir keine Mails mit großen Anhängen während ich weg bin.

Für meine Seite hab ich wieder Karina arrangiert (*kiss* mein Honigspatz :) Karina hat meine Seite schon so schön auf dem laufenden gehalten als ich in München war, da schafft sie die 10 Tage jetzt bestimmt auch :) Bei dringenden Fragen schreibt bitte an candygirly@web.de.

So, dann verabschiede ich mich jetzt, und bin offiziell im Urlaub :)

Luv, Julia

Englisch:

Hello

I just wanna tell everyone I am back at home. It was funny and Munich is such a great City :) But Karina updated my Hopepage, and she did so well, didn't she?Thanx to her again.

But what I am writing for is that you should hear "Northwest Radio" immediately. They will play the Concert tonight in Sligo there. And even now they are only playing Westlife Songs, and they interview the Fans. They even played there new Single "Hey Whatever" a few minutes ago. If I understand right, they will also play it this evening live in Concert but I am not sure. It's a must for every Fan, so just click now on the Link!!

Okay, that's all. I got to know that a few minutes ago, and I just had to inform you :)
Bye, Julia