Deutsch:
Hallo ,
Wundershanen Sonntag wünsch ich (auch wennd as Wetter besser sein könnte....)
Heute kommt eigentlich mal wieder nur ein kurzer Newsletter. Ich war heute den
ganzen Tag nicht zu Hause und konnte deshalb auch leider nicht so viele Updates
machen. Im Gegensatz zu den letzten Sonntagen, gibts heute keine neuen Videos.
Ich versuche erstmal heute Abend das Konzert aus Oberhausen aufzunehmen und
werde es dann hoffentlich wenn alles klappt heute Nacht noch online stellen.
Drückt mir die Daumen =)
Für alle die Live mithören möchten: http://www.wdr2.de - Da könnt
ihr auf einem Online-Stream Live mithören. Das Konzert wird in der Show
Soundfiles gesendet, die von 20-24 Uhr dauert. Vermutlich wird das Konzert aver
erst in der letzten Stunde ausgestrahlt. Laut der Homepage des Radiosenders
werden 'nur' 12 Songs gespielt, die letzten beiden Songs und das Medley fehlen
wahrscheinlich.
Nächsten Sonntag bin ich schon in Urlaub und kann deshalb keinen Newsletter
verschicken. Ich hoffe ihr schaut trotzdem auf meiner Seite vorbei =) Vielleicht
findet ihr ja auch noch das ein oder andere was ich schon länger auf der
Seite habe, uhr aber bisher noch nicht gefunden habt. Für ein paar Tage
wird Karina sich um meine Seite kümmern und das ein oder andere Update
machen. Vielen dank dafür, Süße!!
In der nächsten Woche versuche ich erstmal alle meine liegengebliebenen
Mails zu beantworten, bevor ich dann in Urlaub fahre. Wenn ich wieder da bin,
kümmere ich mich aber auch endlich um die angekündigten Gewinnspiele
(Ich plane im moment 2 Stück, also könnt ihr gespannt sein =) und
um ein neues layout. Ich hoffe dass Westlife sich beeilen und bald ein neues
Video drehen und die Single rausbringen... Dann könnte ich nämlich
ein Layout dazu entwerdefen, sonst muss ich halt mal kreativer werden *lol*.
Das wars für heute, und falls bis Freitag nichts wichtiges mehr sein sollte
dann verabschiede ich mich auch schonmal in den Urlaub. Wünsche euch auch
einen wundershanen Urlaub und ruhige Ferientage =)
Alles liebe, Jule
---------------------------------------------------
Englisch:
Hello,
I hope you had a wonderful sunday (even though the weather is really bad...)
Today there'll only be a small newsletter again. I wasn't at home most of the
day so there are not much Updates today.
In the last few weeks there were always new video-downloads on sundays but this
time it's different. Today I won't add new videos because I am waiting for the
Oberhausen Concert to be played on radio. I plan to record it and I will upload
it this night, if everything goes fine. Fingers crossed!!
For everybody who wants to listen live to the radio show, here is a link where
you can click on an online stream: http://www.wdr2.de. The concert will be played
during the show 'soundfiles', which starts at 8pm and lasts until 12pm (german
time). It is said, that they'll play the concert in the last hour and that they'll
only play 12 songs. The last 2 songs and the medley are supposed to be left
out. =(
Next sunday I won't be able to write a newsletter because I am on holidays then.
I just hope you want to visit my site never the less. Maybe you will find one
or another section which you haven't seen before =) For a few days Karina will
take over my site and do some updates! Thanx to her!!
During the next week, I will try to answer as many mails as possible, until
Fridays when I will leave germany. After the holidays I will complete the work
for the 2(!!) new competitions on my homepage. The ideas are already born, but
I haven't thought about how to practise them finally. And after the holidays
I hope that I will have enough time to make a new layout. Hopefully westlife
will hurry up with a new single and video, so I can take photos from the video
for the layout *lol* otherwise I'll have to strain my brain to find the right
pix for the layout *lol*
That's it for today and if there isn't anything REALLY important until friday
I won't write a newsletter again before I go on holiday. So I say goodbye to
you now, see you soon! And hope ye all have a great holiday as well =)
Luv, Julia
---------------------------------------------------
Mail from Lisa [lisa060178@gmx.at]:
Hi! I made a Westlife magazine in english! Would you be interested to
order it? here are more infos:
You are interested in the WestZine?
Great! Well first off all I want you to know, that its not official! It has
nothing to do with a Fan Club, or the management etc!
Its made from Fans for Fans! Well therefor we need your help! Please help us
with filling out the form. Thanks
The magazine costs 3,50 Euro for Austria and Germany, 5 Euro or 3,50 Pound Sterling for rest of Europe.If you live outside Europe please contact me for details! The price is what we have to pay for copy and postage. I’m really sorry postage is so high. Each magazine includes 1 free photograph of Westlife.
Please answer the following questions:
Name:
Address:
Email address:
Mobil number:
Do you have any questions regarding the band or anything to do with
Westlife?
Are you looking for something special? (merchandising, cd.etc)
Are you selling anything? (photos, cds, posters...)
Anything you would like to swap?
Are you looking for penpals?
Are you looking for emailpals?
Want to say a message to a friend?
Please send your photos, photos of your westlife stuff, poems,
fanfiction,
reviews, stories,etc. via email lisa060178@gmx.at
Or post: Lisa Sauer, Moarhausgasse 16, 5111 Buermoos,Austria
Dont forget it has to be in English !
Enjoy the magazin!
Note: Homepage will be up in a few weeks too!
---------------------------------------------------
Newsletter of http://www.sauknolle.de
Please visit also:
http://www.Kerrymania.de.vu
http://www.thefairytalewedding.de.vu
---------------------------------------------------