Newsletter #22.August 2004
Deutsch - Englisch

Deutsch:

Hallo ,

Wundershanen Sonntag wünsch ich =) Endlich komme ich nach einer kleinen Sommer-Pause auch wieder dazu einen Newsletter zu machen =) Die News die ich an den letzten beiden Wochenenden nicht verschickt habe, habe ich dafür einfach heute angehangen =)

1.Media
Heute gibts natürlich wieder neue Videos =) Da wären 3 Videos von Brian McFadden, das making of zu 'Real to me', einen TV Auftritt mit 'Real to me' bei Simply the Best und eine Live-Performance bei CD:UK. Aber auch von Westlife gibt es ein neues Video in der BOX [enlischer Videosender]. Und zwar haben Westlife, als Vorschau auf die DVD, das Video zu Flying Without Wings, Live von der Tour 2004 nun freigegeben. Man kann in der BOX dafür voten wenn man es sehen will, aber da dies in Deutschland ja nicht geht, gibts das Video für euch exklusiv zum runterladen =)

2.Gewinnspiel
Zwei Gewinnspiele habe ich angekündigt und das erste läuft auch schon. Wer in den letzten Tagen auf meiner Seite war, wird es vielleicht gesehen haben: Ich suche den 500 000 Besucher meiner Seite. Heute im Laufe des Tages dürfte es soweit sein. Also schau auf jeden Fall mal vorbei und vielleicht hast du ja Glück und bist der 500 000ste Besucher? Nicht vergessen unbedingt immer auf den Zähler zu schauen, bevor ihr die Startseite verlasst =) Denn wer beweisen kann dass er der 500 000ste Besucher war, und mir den Zähler schickt, der bekommt ein A4-großes Foto von Westlife [Und kann sich sogar noch eines aus vielen Motiven aussuchen!!]. In der nächsten Woche beginnt ein weiteres Gewinnspiel, Details werde ich jetzt aber noch nicht verraten =P

3.Chat
Vor ein paar Tagen fragte mich jemand, ob ich nicht einen Chat auf meine Seite machen könnte und ich musste ihm mitteilen, dass ich bereits einen habe! Vielleicht geht es vielen von euch genauso, und ihr wisst gar nicht, dass es einen Chatroom auf meiner Seite gibt??
Deshalb dachte ich, dass ich den Chat einfach mal hier im Newsletter erwähne, damit ihr auch alle wisst, dass es einen gibt. Würde mich freuen, den ein oder anderen von euch mal im Chat zu sehen, der Momentan leider immer sehr leer ist.
-> Zum Chat kommt man übrigens durch das Forum [http://18322.forendienst.de]. Wenn ihr das Forum aufruft, sieht man ganz oben einen Button für 'Chat'. Man muß sich allerdings bevor man loslegen kann einmalig im Forum registrieren - aber das sollte ja kein Hindernis sein, oder?

Alles liebe, Jule

---------------------------------------------------

Englisch:

Hello,

I hope you had a wonderful sunday. Finally, after a summer-break, I start do the newsletters again =P The news, that you missed out, because of the missing newsletters will be attached today!!

1.Media
Today there are (as every sunday) new videos in the media section. You'll find 3 videos of Brian McFadden: The 'Makinf of' of 'Real to me', a TV Performance at Simply the Best and a Live-Performance with 'real to me' at CD:UK. And you'll find a new Video of Westlife, which is out on the BOX now. It's kind of a DVD-Preview, as the Video shows Westlife singing Flying without Wings live on the Tour 2004. You can now vote for the Video on the BOX, but because here in germany (and many other countries as well) you cannot vote on the BOX, I have the Video exclusively for you to download!

2.Competition
I announced that I'll have two competitions in the next time, and the first one is already running!!! Who's been on my site during the last few days may have seen that there is a note about the competition that says: If you're the 500 000th visitor, you have won a A4-sized Photo of Westlife [Which you can choose yourself out of many possibilities!!]. All you have to do is to look at the counter every time you visit the homepage and if you're the 500 000th visitor please save the counter and sent it to me! I suppose that the 500 000th visitor-mark will be reached TODAY! So hurry up, go to my Site and try your luck! Next week the other competition will start, but I am not gonna tell ya any more details about it =P

3.Chat
A few days ago someone asked me if I could make a Chatroom for my homepage, and I had to tell that person, that I already have a chatroom. Maybe many of you don't know about it either. That's why I thought, that I should mention the Chatroom in a newsletter, so you all get to know about it! I hope in the next time some of you will use the Chatroom, which was so far 'really quiet' - But you can change it =P
-> You can reach the Chatroom via my Forum [http://18322.forendienst.de]. If you are on the Main Site of the Forum, there's a link to the Chatroom on the Head of the Page. But before you can chat, you have to register for free in the forum - but this should be no problem for you, right?

Luv, Julia

---------------------------------------------------
Newsletter of http://www.sauknolle.de
Please visit also:
http://www.Kerrymania.de.vu
http://www.thefairytalewedding.de.vu
---------------------------------------------------