Deutsch:

Hallo ,

Erstmal muss ich mich wohl Entschuldigen dass ich letzte Woche den Newsletter ganz vergessen habe =( Tut mir schrecklich leid... Dafür hab ich dieses Mal die News von den letzten beiden Wochen angehangen, damit ihr nichts fehlt =)

Erstmal muss ich aber sagen dass es nicht wirklich was neues in Sachen Westlife gibt im Moment. Sie haben im Moment keine TV-Auftritte und waren anscheinend nichtmal bei Party in the Park dabei dieses Jahr. Dafür sind sie Berichten zufolge jetzt im Studio und beginnen damit eine neue Single und ein neues Album aufzunehmen =)

Neue Downloads in der Media Section gibts trotzdem. Es sind auch diesmal wieder weitere Video Files von der Tour 2004. Genau wie letzte Woche stammen sie von Vera & Ute aus Oberhausen, 3.Juni 2004. Viel Spaß beim anschauen =)

Dann habe ich heute noch einen Aufruf für euch alle. Und zwar geht es um ein Geburtstagsbuch für Nicky:
Von: Debbie and Floor
Kontakt: nickybyrne_birthd@hotmail.com
Was: Es soll ein Geburtstagsbuch für Nicky gestaltet werden in dem viele Fans ihm zu seinem Geburtstag gratulieren. Das Buch soll Nicky persönlich überreicht werden. Einsendeschluß ist der 4.September 2004.

Das wars dann auch schon wieder für heute =) Wundershanen Sonntag noch euch allen =)
Alles liebe, Jule

---------------------------------------------------

Englisch:

Hello ,

First of all I have to apologize for forgetting the newsletter last sunday =( I am sooo srry about that. But I will add the news of the last 2 weeks today so you are not going to miss anything, right?

There's not that much new stuff about Wetslife at the moment. They don't do TV-Shows and for the first time they haven't even been to the Party of the Park. But newspapers say they are in the studio to record a new single and album =)

For today, there are new downloads in the Media section. It's again Tour Files from the latest Tour. Like last week they are from Ute & Vera and are made in oberhausen, 3rd June 2004.

And there is a invocation to you all. It's about a Birthday book for Nicky:

From: Debbie and Floor
Contact: nickybyrne_birthd@hotmail.com
What's it about: A Birthday Book for Nicky is going to be created and lots of Fans should write their Birthday messages and congratulations to Debbie and Floor so they can put them into the book. In the end, the book is going to receive the lucky birthday boy Nicky =) Everything has to be sent to Debbie and Floor until september 4th.

That's it for today. Hope you have a wonderful sunday!
Luv, Julia

---------------------------------------------------
Newsletter of http://www.sauknolle.de
Please visit also:
http://www.Kerrymania.de.vu
http://www.thefairytalewedding.de.vu
---------------------------------------------------