Deutsch:

Heute ausnahmsweise mal ein Samstags-Newsletter, weil ich morgen ja
nicht Zuhause sein werde. Deshalb, erstes Thema heute:

1.Fan Tag

Vielleicht haben sich einige schon gefragt um was für eine
"Uberraschung" es sich bei dem fan tag handelt. Und war wollen die Fans, wenn
Westlife den Kinosaal betreten alle zusammen einen umgeschriebenen Text von
Queen of my heart singen. Für alle die vielleicht nicht dabei sein
können, hier trotzdem der Text:

so here we sit
in our cinedom
where the sound of the crowd
is so far away
and you stand on stage
and it feels like home
we all understand
it´s where you belong
so how do we say
do we say goodbye
we all have our dream
we all wanna fly
so lets take this day
to carry us through
the non-westlife times

we´ll always look back
as we walk away
this memory will last
for eternity
and all of our tears
will be lost in the rain
when we find our way back
to westlife again
but until that day
you know you are
the kings of our hearts

An alle die kommen: Euch wünsche ich auch nochmal ganz ganz viel Spaß!

2.TV-Termine
Im Moment gibts wieder einige. Gleich am Montag wird es in
verscheidenen Sendungen beiträge über den fan Tag geben... Hier einfach mal alle
Daten, die im Moment festehen:
17.November - RTL Punkt 6
17.November - Pro 7 Taff
17.November - ZDF Leute Heute
17.November - RTL 2 News
29.November - 10 Jahre Viva Party - 20-22 Uhr
30.November - 10 Jahre Viva Party - 12-14 Uhr
1.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 2-4 Uhr
1.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 18-20 Uhr
4.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 11-13 Uhr
6.Dezember - Viva - Featuring
31.Dezember - 3 Sat - Konzert
31.Dezember - ZDF - Bericht über den Fan Tag - 17 Uhr

3.Autogrammstunden
Das wird jetzt wohl eher die englischen Leute interessieren, aber
Westlife werden nicht nur am 16.November eine Autogrammstunde im Cinedom in
Köln geben, sondern auch noch am 17.November in London, am 19.November
in Birmingham und am 21.November in Belfast.

Also dann tschüß für heute :)
Luv,Julia

Englisch:

Hallo ~*SauKnolle*~ !
As I am not at home tomorrow, I sent you the newsletter today :) So my
first topic is

1. The Fan Day in Cologne
Maybe anyone of you has asked himself before 'What's that for a
surprise the Fans plan for Westlife?' Well, I can tell you. They changed
the Text of Queen of my heart and now all the Fans are supposed to sing
the Song, as Westlife step into the Cinedom room the first time. For all
who cannot be there, here is the text:

so here we sit
in our cinedom
where the sound of the crowd
is so far away
and you stand on stage
and it feels like home
we all understand
it´s where you belong
so how do we say
do we say goodbye
we all have our dream
we all wanna fly
so lets take this day
to carry us through
the non-westlife times

we´ll always look back
as we walk away
this memory will last
for eternity
and all of our tears
will be lost in the rain
when we find our way back
to westlife again
but until that day
you know you are
the kings of our hearts

To everybody who is able to come to cologne: Have a great time!!!

2.TV-Dates
At the moment there are many TV-dates in germany. Next monday will be a
lot of different TV-shows which report about the Fan Day. Here all the
dates I know so far:

17.November - RTL Punkt 6
17.November - Pro 7 Taff
17.November - ZDF Leute Heute
17.November - RTL 2 News
29.November - 10 Jahre Viva Party - 20-22 Uhr
30.November - 10 Jahre Viva Party - 12-14 Uhr
1.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 2-4Uhr
1.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 18-20 Uhr
4.Dezember - 10 Jahre Viva Party - 11-13Uhr
6.Dezember - Viva - Featuring
31.Dezember - 3 Sat - Konzert
31.Dezember - ZDF - Bericht über den Fan Tag - 17 Uhr

3.Signing Sessions
That would be more interesting for the english people :P Westlife do
not only make a signing session in cologne the 16th November. No, they do
also make one in London (17th november), one in Birmingham (19th
november) and one in Belfast (21st november)

So goodbye for today :)
Luv,Julia

---------------------------------------------------

Newsletter of http://www.sauknolle.de

Please visit also:
http://www.Kerrymania.de.vu
http://www.thefairytalewedding.de.vu

--------------------------------------------------