Deutsch:
Hallo

Wie angekündigt kommt jetzt jeden Sonntag ein kleiner Newsletter. Am Ende der Email werden immer die News der vergangenen Woche zu finden sein. (Nur in der Mail, nicht im Archiv)

1.Interaktiv
Westlife sind am 1.Oktober bei Interaktiv um ihre neue Single Hey Whatever Vorzustellen. Also schaut von 15-17 Uhr alle Viva :) Kurzzeitig gab es nochmal Karten, aber mittlerweile dürften diese auch alle ausverkauft sein.

2.Single-VÖ
Die Single "Hey Whatever" erscheint am 6.Oktober in Deutschland! Es werden sowohl "Singing Forever" als auch "Won't let you down" darauf zu finden sein. Vorbestellen? Klickt auf den folgenden Link:
>> http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000C6IZ3/espl-21

3.Media
Ladet euch jetzt "Singing Forever" von meiner Seite runter. Klickt auf den folgenden Link:
>> http://www.sauknolle.de/unterseiten/Media.htm
Es gibt jetzt ein neues Gesetz, dass MP3's eigentlich noch illegaler macht. Deshalb wird das Lied nur kurze zeit drauf bleiben bis es alle runterladen konnten und dann werde ich es wieder runter nehmen. "Hey Whatever" und "On my shoulder" wurden auch runtergenommen. Die Songs waren lange genug online". Ich hoffe ihr versteht das.

4.Amazon
Ich wollte mich mal bei allen bedanken die über meine Homepage bei Amazon bestellt haben. Ihr habt mir wirklich einen großen Gefallen getan. DANKE! Wie ihr wisst bin ich Partner von Amazon und bekomme einn bestimmten Betrag pro gekauften Artikel gutgeschrieben.

So, das wars :) jetzt kommen noch die News der letzten Woche.

Bye, Julia

Englisch:

Hello

As I told you before there will be a newsletter every sunday. In the end of this mail you will find the news of the last week. (Only in the mail, not in the archives)

1.Interaktiv
Westlife are supposed to be in the german TV Show "Interaktiv" on Viva. So watch out this channel from 3 to 5 pm. Meanwhile there were tickets available, but I'a afraid to tell you I don't think now are anymore left...

2.Single-VÖ
The Single "Hey Whatever" will be released the 6th October in Germany. You will find both the songs "Singing Forever" and "Won't let you down" on the Single. Pre-order? Just click on the following Link:
>> http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000C6IZ3/espl-21

3.Media
Download now "Singing Forever" on my Homepage. Click on the following Link:
>> http://www.sauknolle.de/unterseiten/Media.htm
There is a new law that makes MP3's even more illegal than it was before, that's why the song will only be on my homepage for a few days.
Also i deleted "Hey Whatever" and "On my shoulder". Both songs had been on my Site for long time, and i think it was long enough. I hope you understand me.

4.Amazon
Thanx to everyone who ordered something on Amazon through my Homepage. You really did me a favour. I am a partner of Amazon and I get some money each time someone buys something through my page. Thanx a lot.

Thats it. News are below.

Bye, Julia