Written by: Brian McFadden

First baby comes and it's funny
How a little thing can change everything
I don't see very much of my honey
I don't get a peep, I just get no sleep
I'm craving for a piece of your loving
I'm crazy for a piece of your time
But don't go thinking I would be changing
If I had the chance
I'm missing when we used to dance

All night long
To that same old song
As the night crept into dawn
We'd keep dancing on
Now it's been far too long
Since we played that song
So let's move some things around
And keep dancing on

Second baby I could see trouble
And it seems to be ganging up on me
I feel like I just stopped in a bubble
And forgot to breathe
And I cannot leave
You can't even think about loving
But I'm thinking bout it all of the time
But don't go thinking I would be changing
If I had the chance
I'm missing when we used to dance

All night long
To that same old song
As the night crept into dawn
We'd keep dancing on
Now it's been far too long
Since we played that song
So let's move some things around
And keep dancing on

Life is evolving
Our love is strong
So it goes on
The world is revolving
Spinning away
We'll be ok

Third baby comes I'll be running
I'll be terrified if it's not a guy
It feels like I'm becoming a woman
I don't stand a chance
I'm missing when we used to dance

All night long (all night long)
To that same old song
As the night crept into dawn
We'd keep dancing on
Now it's been far too long (far too long)
Since we played that song
So let's move some things around
And keep dancing on

Das erste Baby kommt und es ist lustig
Wie so etwas Kleines alles verändern kann
Ich seh meinen Schatz nicht mehr oft
Ich wird nicht mehr rangelassen, ich bekomme keinen Schlaf
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Ich bin verrückt danach, dass du Zeit für mich hast
Aber bitte glaube nicht, dass ich es ändern würde
Wenn ich die Chance dazu hätte
Ich vermisse die Zeit wo wir getanzt haben

Die ganze Nacht durch
Zu diesem einen alten Lied
Während die Nacht langsam in den Tag überging
Tanzten wir immer weiter
Jetzt ist es schon so lange her
Seit wir das Lied gespielt haben
Also lass uns ein paar Dinge verändern
Und weiter tanzen

Beim zweiten Baby konnte ich Ärger sehen
Und dieser scheint sich gegen mich zu verschwören
Ich fühle mich, als wäre ich in einer Blase gefangen
Und hätte vergessen zu atmen
Und ich kann nicht dort herausgelangen
Du denkst nicht einmal an Liebe
Aber ich denke die ganze Zeit daran
Aber bitte glaube nicht, dass ich es ändern würde
Wenn ich die Chance dazu hätte
Ich vermisse die Zeit wo wir getanzt haben

Die ganze Nacht durch
Zu diesem einen alten Lied
Während die Nacht langsam in den Tag überging
Tanzten wir immer weiter
Jetzt ist es schon so lange her
Seit wir das Lied gespielt haben
Also lass uns ein paar Dinge verändern
Und weiter tanzen

Das Leben entwickelt sich
Unsere Liebe ist stark
Und so überlebt sie
Die Welt dreht sich
Dreht sich von uns weg
Wir werden es schaffen

Das dritte Baby kommt, ich will hier weg
Ich werde verrückt, wenn es kein Junge wird
Es fühlt sich an, als werde ich zu einer Frau
Ich habe einfach keine Chance
Ich vermisse die Zeit wo wir getanzt haben

Die ganze Nacht durch (die ganze Nacht durch)
Zu diesem einen alten Lied
Während die Nacht langsam in den Tag überging
Tanzten wir immer weiter
Jetzt ist es schon so lange her (so lange her)
Seit wir das Lied gespielt haben
Also lass uns ein paar Dinge verändern
Und weiter tanzen